Écrire une lettre ou un message

« Chère Mamie » ou « Madame » ? Tout dépend de la personne à qui tu écris !

Écrire une lettre ou un messageDonner et justifier son avis par écritLes niveaux de langue

In English: Writing a letter or an email: date, greeting, body, closing formula and signature, and adapting tu/vous and the level of language to the person you write to.

Une lettre a toujours les mêmes parties, dans le même ordre : le lieu et la date en haut à droite (« Lyon, le 4 mai 2026 »), la formule d'appel (« Chère Mamie, », « Madame, »), le corps de la lettre, la formule de politesse, puis la signature.

Tout dépend de la personne à qui tu écris. À un ami ou à ta famille, tu dis « tu » et tu termines par « Je t'embrasse » ou « À bientôt ». À un adulte en dehors de ta famille (la maîtresse, la directrice, le maire), tu dis « vous » et tu termines par « Je vous prie d'agréer, Madame, mes salutations respectueuses. »

Pour un courriel, indique un objet clair (« Objet : absence de Léa vendredi »), commence par « Bonjour Madame, » et termine par « Cordialement ». Même dans un message court, on reste poli et on se relit.

Exemples

Exercices (extrait)

Choisis la formule qui convient à la personne

1. Tu écris à ta grand-mère. Quelle formule d'appel convient ?
   Chère Mamie, / Madame, / Chère Madame Mamie,
   Réponse

   Chère Mamie,. À la famille, on écrit une formule affectueuse : « Chère Mamie, ». « Madame » est réservé aux adultes qu'on connaît peu.
2. Tu écris au maire de ta ville. Quelle formule d'appel convient ?
   Monsieur le Maire, / Salut, / Cher Maire,
   Réponse

   Monsieur le Maire,. Pour une personne importante qu'on ne connaît pas, on écrit « Monsieur le Maire, ».
3. Tu écris à ton copain Lucas. Quelle formule de politesse convient ?
   À bientôt, gros bisous ! / Veuillez agréer mes salutations distinguées. / Respectueusement.
   Réponse

   À bientôt, gros bisous !. Avec un ami, la fin est simple et chaleureuse. Les autres formules sont pour des adultes qu'on connaît peu.
4. Tu écris à la directrice de l'école. Quelle formule de politesse convient ?
   Je vous prie d'agréer, Madame, mes salutations respectueuses. / Bisous ! / Salut, à plus !
   Réponse

   Je vous prie d'agréer, Madame, mes salutations respectueuses.. Pour un adulte en dehors de la famille, on utilise une formule de politesse complète avec « vous ».
5. Que met-on en premier, tout en haut d'une lettre ?
   le lieu et la date / la signature / la formule de politesse
   Réponse

   le lieu et la date. La lettre commence par le lieu et la date, en haut à droite.
6. Que met-on en dernier, tout en bas d'une lettre ?
   la signature / la date / la formule d'appel
   Réponse

   la signature. On signe à la fin, après la formule de politesse.

Le jeu en ligne tire 8 questions au hasard parmi 31, avec deux niveaux.