| Signe | À quoi il sert | À voix haute |
|---|---|---|
| . point | termine une phrase déclarative | on baisse la voix, grande pause |
| , virgule | sépare des groupes ou des mots d'une liste | petite pause |
| ? point d'interrogation | termine une question | la voix monte |
| ! point d'exclamation | émotion, ordre, surprise | la voix est plus forte |
| : deux-points | annonce une explication, une liste ou une parole | pause, on attend la suite |
| ; point-virgule | sépare deux idées liées dans une même phrase | pause moyenne |
| … points de suspension | phrase inachevée, hésitation | la voix reste en suspens |
| « » guillemets | encadrent les paroles rapportées | on change de voix |
| ( ) parenthèses | ajoutent une précision | voix plus basse |
Écrire un dialogue
On ouvre les guillemets au début du dialogue, on va à la ligne et on met un tiret à chaque changement de personne, on ferme les guillemets à la fin. Le verbe de parole peut être avant (deux-points), au milieu ou après, avec le sujet inversé.
Nour demanda :
« Tu viens à la piscine samedi ?
– Je ne sais pas encore, répondit Malik. Ma cousine arrive ce week-end.
– Amène-la ! »
« Tu viens à la piscine samedi ?
– Je ne sais pas encore, répondit Malik. Ma cousine arrive ce week-end.
– Amène-la ! »
Des verbes de parole plus précis que « dire » : demander, répondre, murmurer, crier, s'écrier, avouer, protester, chuchoter, hurler, soupirer, expliquer, ajouter.